Former VH1 and Logo Executive Vice President Talks Her New Film, “The Bill”